>> EDIT
2009.07.06 Mon
猫印日记
2009-07-05
*translated by R.
>> Read More
2009-07-05
晚上好。
夜很深了。
现在,在松之浴。
这是平和的一日的证明。
今天没喝牛奶,喝了草莓牛奶。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 01:23
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.07.04 Sat
猫印日记
2009-07-03
*translated by R.
>> Read More
2009-07-03
发表。大家好。
从很惊人的梦中醒来还有点轻飘飘的
今天,消息发表了呢。
Plastic Tree新鼓手 佐藤 ケンケン。
ケンケン。
大家怎么称呼他呢?
猫是用ケンケン,来称呼的。
熟悉了以后会叫サトケン。
会不会被骂呢。
嗯…要确认一下呢。
猫拜托大家,多多关照ケンケン。
要好好相处哦。
然后,「テント」的特设网站也从今天开站了。
有空的话去看一下哦。
http://www.plastic-tree.com/pc/tento/ 最后,请继续,和猫友好相处。
2009-07-03
碳酸。今天口好干。
都要倒下了于是喝了碳酸饮料。
做梦的事情,虽然很想对有村さん说
不过还是再等一下吧。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 04:00
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.07.03 Fri
猫印日记
2009-07-02
*translated by R.
>> Read More
2009-07-02
雨水淅淅沥沥。
下雨了呢。
下午可能会停。
今天没怎么活动
吃了奶油面包
很悠闲。
如果雨停的话,就去买晚饭吃的菜。
2009-07-02
是梦吧?
梦见和有村さん一起旅行。
怎么会这样。
在巴黎的凡尔赛宫里
两个人看呆了。
感觉身体也变的更小了。
是梦?
不大清楚现实的感觉。
不过气氛很好…。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 00:12
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.07.01 Wed
猫印日记
2009-07-01
*translated by R.
>> Read More
2009-07-01
有楽町〜新橋。
很喜欢。
是残留着很浓重的昭和色彩的地方。
猫是这么觉得的。
实际上,非常具有昭和感的部分只留下了一部分吧。
啊,在新干线上也能看到真好。
总是,把突然浮现在脑海中的想法写下来。
嗯?
写入日记?
写日记?
是哪一个?
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 23:10
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.29 Mon
猫印日记
2009-06-28
*translated by R.
>> Read More
2009-06-28
星期日。
雨下的好大。
哗哗哗…。
昨天,没去看电影。
人太多了。
我很受不了那么多人。
稍微过一段时间再去吧。
今天下雨,明明是周日的说
裹进棉被里。
喜欢看电视。
喜欢棉被。
不过,总觉得星期天的时间过的好快啊。
啊!!!
有蚊子!!!
夏天的战争开始了…
啪!
该死ー。
嘭…
2009-06-28
就快到明天了。
大家那里怎么样啊?
下雨。
猫这里现在,感觉非常好
有风吹过。
当然,纱窗有关好。
就快到明天了。
云和湿气好像都中暑了。
活着的每一天,都要战斗着呢。
明天要去买蚊香。
刚才的蚊子,飞到哪里去了…
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 01:19
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.27 Sat
猫印日记
2009-06-27
*translated by R.
>> Read More
2009-06-27
星期六。
梅雨天,要去哪里好呢?
今天也好热。
啊,新世纪福音战士今天开始上映。
好想看。
但是会有好多人吧。
叫长谷川さん一起去吧…。
有人已经去看过了吗?
为了在看的时候有惊喜
请大家不要给猫剧透哟ー。
啊,是メガさん。
「メガさーん」(猫)
「呀是猫啊」(メガさん)
「去看EVA吗?」(猫)
「绝对领域(AT FIELD)全开!」(メガさん)
「メガさん…也很喜欢呢」(猫)
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 23:17
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.25 Thu
猫印日记
2009-06-24
*translated by R.
>> Read More
2009-06-24
放晴。
心情好好于是试着换了绷带。
之前的绷带给大象さん用了。
淡蓝色带★的图案。
绷带扣,虽然不需要
不过还是装上比较安心。
差不多是时候考虑一下连衣裙的颜色了呢。
虽然以前也说过有这样的衣服
不过我是喜欢的话就会一直穿同款的性格。
2009-06-24
猫的手。
那个,收到了「人手不足」的联络
和大象さん一起去了街道会长的家。
因为要发出夏祭的邀请人手不足。
默默地做着把邀请信放入信封的工作。
2009-06-24
临时工作结束。
费了很大的功夫。
猫能帮上忙很开心。
从会长那里收到了作为礼物的牛奶。
会长……
虽然牛奶也很好
可是肚子是空的…。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 01:35
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.23 Tue
猫印日记
2009-06-23
*translated by R.
15-22日的之后补,不能一直这么懒TAT
>> Read More
2009-06-23
公开。
昨天,昨天从有村さん那里收到的礼物。
くいだおれ太郎さん的帽子。(注)
收下了。
但是,只能戴在耳朵上。
不过,还是谢谢。
先就这样,去一下银行吧。
*注:
くいだおれ太郎:面倒太朗。大阪道顿崛著名饮食店,其红白条纹衣服唱歌打鼓的小丑形象是大阪的象征之一。2008年因为经济不景气关店。
2009-06-23
也给你(戴)。
很合适哟。
刚才去银行取了钱
那么今晚就去吃好吃的东西吧。
想吃烤鸡肉串。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 23:59
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.20 Sat
猫印日记
2009-06-14
*translated by R.
>> Read More
2009-06-14
不顺利。
今天不知道怎么绷带没办法好好包上。
是因为紧张吗?
才没有那种事。
今天,猫还想去Ameba Studio玩。
参观的人已经都在原宿了吧?
猫,现在这个状态完全没办法…。
之后,手巧的长谷川さん帮我包上了。
那么,稍后见。
啊,降水概率,傍晚是50%……是真的吗?
「ライカエジソン公開特別番組」
2009年6月14日(日) PM5:00START
http://studio.ameba.jp/index.do
这样这样。
2009-06-14
再会。
禁不住拥抱了。
担心会不会吓到人家…。
2009-06-14
七上八下忐忑不安。
好开心。
X-GUNさん太有趣了感觉时间过好快。
画师对决感的觉如何?
实际上,猫因为在前面都没看到……。
不过!
那时的状况好像可以在WEB上看到。
等有了详细消息再通知大家。
最后大家一起拍了照片。
X-GUN的西尾さん和さがねさん谢谢你们一起度过了愉快的时光。
猫不是生来就满身是伤的。
绷带是身体的一部分。(微笑)
那么,要准备回家咯。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 02:21
| comments:0 | TOP↑
>> EDIT
2009.06.17 Wed
猫印日记
2009-06-13
*translated by R.
>> Read More
2009-06-13
好热…。
要融化了…。
当注意到的时候已经是傍晚了。
稍微有一些风从窗外吹进来呢。
从附近的人家,传来咖喱的香味。
肚子咕噜的响了。
▲ Close
猫印。による人間観察日記
| 01:18
| comments:0 | TOP↑