廻る、廻る。

其实我一直有思考在今天这个日子为了另外一个家伙去奔走会不会被草莓的怨念击中打击报复囧
不过草莓同学一向故意回避生日这个事实所以他应该不会在意的吧←何？

嗯，还好。一切都很顺利。
并且…根本没人问我那个传说中的问题嘛（爆！！

那么…
整个一年不知道在做什么还出了一堆莫名神奇周边的草莓同学
拜托你照顾好自己，尤其是你那个脆弱的脖子。
４４歳お誕生日おめでとうございます。
(↑我还是把这个数字说出来了闹Orz）

大家好吗？
LA突然天气转凉了……最近在为很多事情烦恼着……与其说是烦恼，也有因为在疗养中所以得到时间来思考的原因。最近一直呆在家里……偶尔也想要出去走走。……但是还不能跑……虽然也没有跑的必要（笑）。不过不想被人撞到啦（因为颈部还埋着线好像真的满危险的）。……这段时间也收到了非常多的邀请……电影首映之类的。
好想早些痊愈与大家见面。

LOVE
YOSHIKI


*translated by R.

收到了从日本传来的令人悲伤的消息。
有两位朋友去世了。一位是「Fool's Mate」的编辑长东条先生,另一位是HIDE生前介绍认识的患重病的真由子。
没有办法说过多的话……每当身边有人去世的时候总是让人感觉到生命的宝贵。
虽然有许多痛苦的事情，也绝对不是只有快乐的时光……但是在被赋予的生命中想要每1秒每一秒都不要后悔的活着……然后，能与大家互相理解这份心情，仅仅是这样我也觉得自己真的非常幸福。
从心底为东条雅人先生和贵志真由子小姐祈祷冥福。

YOSHIKI


*translated by R.

是不是有无数同志在看到这个标题之后都会发出「你竟然还记得他的存在啊」之类的感叹啊-0-。只是这几个月的相关新闻不是那个jewelry发布就是童梦车队，还有就是大量不知从何而来的官方周边。是你的野心太大还是我真的老了。「follow me without say anything」。只可惜我已经没有能力做到。

今天的新闻↓↓↓
ＹＯＳＨＩＫＩデザイン、ジュエリーバカ売れ

→注目1「中国から訪れた女性もいたという。」

→注目2「ちなみに今回の手術費用は１０００万円。すでに回収できちゃった！？」

突然间什么都不想说了一V一

今天那个铃鹿赛道的新闻，又让人不知道说什么好。
对你来说的幸福与对我们来说的也许真的天差地别。


只是……


姓林的你敢死掉试试看！！

……

全世界那么多fan你要每人送一个法拉利零件吗？！